Saia de lã pronta :) / Woolen skirt finished :)

Depois de muitas hesitações iniciais, consegui terminar a minha saia azul petróleo e estou apaixonada por ela ;)
After many false beginnings, I've managed to finish my woolen skirt and I'm inlove with it ;)

A segunda parte foi feita mais rapidamente, pois foi só seguir o modelo da primeira.Tive de fazer um cinto para ajustar à cintura. Ficou um pouco larga, deveria ter feito menos pontos na cintura, mas fica bem na mesma. Gosto da roda que ela faz!

The second part was easier and faster to make. I had to crochet a belt. I should have had done fewer stitches, but it suits fine, anyway. 

Mede cerca de 45 cm. A cintura foi feita com os pontos front post double crochet e back post double crochet:

It measures about 18". The waist was made with FPDC and BPDC.

O corpo foi com o double crochet e três conchas (lateriais e meio).

The body was made with double crochet and three shells (1 DC, 2 CH, 1 DC).

Vou escrever aqui o esquema para não me esquecer e também para o caso de alguém querer fazer igual ;)

I'll write down the pattern, otherwise I'll forget it myself and in case anyway wants to do one too ;)