Fita para cabelo com flor (para a Alice) / Head band with flower (for Alice)

Fiz uma fita vermelha (modelo da Teresa Richardson) com uma flor em azul (modelo da Dot Mathews) que ainda não cosi para a Alice. Quero fazer igual para a Eva, mas em cor-de-rosa, claro ;)

I've made a red head band (Teresa Richardson's) with a blue flower (Dot Mathews') for Alice. I haven't sewed it yet, because I want to do a pink one for Eva.

A Alice odiou fazer de modelo para a foto, daí a testa toda vermelha do choro ...

Alice hated to be a model for this photo, hence the red crying forehead...

Porta-chaves em fimo / Keychain in polymer clay

Esta boneca foi inspirada numas que fiz em feltro como pregadeira. É o meu porta-chaves!

This doll is inspired in ones I made in felt as a pin. It's my new keyholder, now!

Saia de lã pronta :) / Woolen skirt finished :)

Depois de muitas hesitações iniciais, consegui terminar a minha saia azul petróleo e estou apaixonada por ela ;)
After many false beginnings, I've managed to finish my woolen skirt and I'm inlove with it ;)

A segunda parte foi feita mais rapidamente, pois foi só seguir o modelo da primeira.Tive de fazer um cinto para ajustar à cintura. Ficou um pouco larga, deveria ter feito menos pontos na cintura, mas fica bem na mesma. Gosto da roda que ela faz!

The second part was easier and faster to make. I had to crochet a belt. I should have had done fewer stitches, but it suits fine, anyway. 

Mede cerca de 45 cm. A cintura foi feita com os pontos front post double crochet e back post double crochet:

It measures about 18". The waist was made with FPDC and BPDC.

O corpo foi com o double crochet e três conchas (lateriais e meio).

The body was made with double crochet and three shells (1 DC, 2 CH, 1 DC).

Vou escrever aqui o esquema para não me esquecer e também para o caso de alguém querer fazer igual ;)

I'll write down the pattern, otherwise I'll forget it myself and in case anyway wants to do one too ;)

Flor rosa fúcsia

Esta flor ficou grandinha pois utilizei um fio de lã muito grosso. Com uma linha mais fina, pode aumentar-se o número de pétalas e de voltas.

Aqui vai o esquema com os pontos em inglês, cuja tradução para Português desconheço, uma vez que aprendi a fazer croché nesta língua e sou preguiçosa para ir agora em busca dos correspondentes na minha língua materna ;)
Baseei-me num esquema já existente da Dot Matthews, mas tive de adaptá-lo dada a grossura da lã e de acordo com o meu gosto, é claro! A 2ª volta de pétalas são mais pontiagudas do que no original, o que resulta do ponto dc decrease (ver abaixo).

Materiais:
. lã rosa fúcsia (grossa)
. agulha 6 mm

Volta 1: 2 cadeias, 5 single crochet (sc) na primeira cadeia. Não juntar.
Volta 2: * 1 sc, 1 half double crochet (hdc), 1 double crochet (dc), 1 hdc, 1 sc, todos no seguinte ponto. Repetir * em cada ponto (5 pétalas, no final)

Nota: Ao olhar para o centro da flor, vê-se o buraco central, feito pelos pontos da 1ª volta e 5 buracos feitos pelos pontos da 2ª volta. Os lados destes buracos são os "posts", à volta dos quais os pontos da volta 3 serão executados.

Volta 3: 1 back post slip stitch (bp sl st), 3 cadeias, *bp sl st, 3 cadeias. Repetir * à volta e sl st na 1ª cadeia.
Volta 4: * 1 sc, 1 hdc, 2 double crochet decrease, 1 hdc, 1 sc no próximo espaço. Repetir * a toda a volta.
Volta 5 : * bp sl st à volta do próximo post, 4 cadeias; repetir * à volta e sl st na primeira cadeia.
Volta 6: * 1 sc, 1 hdc, 4 dc decreases, 1 hdc, 1sc na próxima corrente de 4 cadeias. Repetir * a toda a volta.

Rematar e voilá! Já está!

This flower is quite big, since I used a thick yarn. With a different one you can add rounds and petals, just like in Dot's original scheme. I've adapted it; made it with less rounds and petals and the 2nd round of petals is slightly pointed (instead of dc I made a dc decrease).

Here's the scheme:
Materials 
Fucsia thick wool
6 mm hook



Row1: 2 ch, 5 single crochet (sc) in 1st ch. Do not join.
Row2: * 1 sc, 1 half double crochet (hdc), 1 double crochet (dc), 1 hdc, 1 sc, all in next stitch. Repeat * in each stitch (5 petals, in the end)

Nota: working in the hole made from the last petals, BACK POST SL ST, ch 3, *bp sl st around the next post, ch 3, repeat * around, sl st in first ch.

Row3: 1 back post slip stitch (bp sl st), 3 ch, *bp sl st, 3 ch. Repeat * around.
Row 4:  * 1 sc, 1 hdc, 2 double crochet decreases, 1 hdc, 1 sc in next ch space. Repeat* around.
Row 5: * bp sl st around next post, 4 ch; repeat* around and sl st in first ch.
Row 6: * 1 sc, 1 hdc, 4 dc decreases, 1 hdc, 1sc in next 4 ch loop. Repeat * around.

Fasten off and voilá! There's your flower! Give me some feedback in case you try it yourself!

Colar com pérolas e pendente em fimo

Vi um pendente parecido com este e amei!
As pérolas foram unidas uma a uma (o que me levou mais tempo) e o pendente é uma flor com uma joaninha pendurada ;), em fimo, claro!


I've seen a pendant similar to this one and loved it!
The pearls were joined one by one (which took me longer) and the pendant is a flower with a hanging ladybug, in polymer clay, of course!

Work in progress - saia de lã / a wool skirt

Como uma das poucas coisas que consigo fazer enquanto dou de mamar é croché, resolvi fazer uma saia em lã, azul petróleo, com o ponto basketweave (na cintura) e double crochet no corpo, com 3 conchas (uma no meio e duas laterais). Os pontos foram todos aprendidos via vídeos Youtube da Teresa Richardson, mas a ideia é toda minha ;)

Since one of the few things I can do while breastfeeding is crochet, I've decided to make a woolen skirt in Prussian blue, the waist in basketweave stitch, the body in double crochet with three shells (one in the middle and two in its sides). These stitches were learnt via Teresa Richardson's Youtube videos, but the idea was all mine ;)


Estas fotos são de uma das partes; estou a fazer a saia em dois momentos - a parte da frente e a de trás.

These photos are of one of the parts; I'm doing the skirt in two - the frontside and the backside.

Opiniões, please!

Give me your opinion, please!

Um presente para a sobrinha Joana

Esta pulseira foi para a Joana, que fez 11 aninhos no passado dia 21.

De regresso, mas mais rica!

A Alice nasceu no domingo, dia 9, e é linda, linda!

Antes de nascer, ainda fiz este barrete para a Eva...

Barrete cinza azulado em espiral

Como a Alice não se decide a sair, ainda tive tempo de fazer este barrete em cinza azulado. Gosto muito da cor e acho que vai dar para usar com diferentes cores de casaco e camisolas. É um ponto com relevo e vai rodando, produzindo o efeito espiral; muito elegante, na minha opinião.

Fi-lo em dois dias, inclusive na sala de espera do hospital, já que é das actividades que mais me acalma :)

E com estas três flores, vou passar para novo barrete

Estas são as minhas três últimas flores por agora (talvez até a Alice nascer)...
A primeira fi-la ainda ontem. É um cardo escocês e tem umas cores muito bonitas. Não está perfeitinho; acabaram por me sobrar uns pontos, não liguei devidamente o caule à flor e devia ter enchido mais o interior; mas foi uma primeira tentativa. Serve para, pelo menos, saber o que posso melhorar da próxima vez.

Estas duas são (da esquerda para a direita) uma escabiosa e um áster. O croché até me está a enriquecer o vocabulário botânico ;)

Estas flores têm um defeito - visto serem de fio de algodão nº 6 ou 12, ficam muito pequenas. Se as fizer de lã e com uma agulha maior, ficam, também elas maiores, é verdade, mas para o Verão que se aproxima, não me parece que a lã fique bem numa flor-pregadeira, que é, afinal, o destino maioritário destas florzinhas...

Próximo projecto - um barrete de lã como este, ou como este, mas em cinza azulado...

O que faz ficar em casa sozinha por uma tarde e noite :)

Numa das minhas buscas pela net sobre croché, encontrei a referência a este livro...

... e resolvi comprá-lo. Graças ao vulcão islandês demorou duas semanas a chegar, mas quando, finalmente, veio parar às minhas mãos, iniciei a minha maratona de crochetar flores!

Tenho tido dificuldades em fazer alguns dos padrões básicos, pois as instruções escritas por vezes não são muito claras. Para além disso, tenho que estar sempre a ver a cábula que fiz de conversão de pontos American English (os que aprendi no Youtube) em British English (os do livro).

Numa altura em que não me posso movimentar muito, ficar na caminha a decifrar padrões de croché e a imaginar futuras aplicações para as flores é o que me está a dar mais prazer...

Estas são as borragens. É uma hipótese de decoração para  o meu barrete.

Esta é uma margarida - o nome em inglês é muito giro - Lazy Dasy. O botão devia ser amarelo, mas não tenho lã dessa cor, de momento.

Este é um trevo. Desmanchei a segunda folha várias vezes, pois parecia que não era nada daquilo, quando, afinal, até era. Este é um bom exemplo de parcas instruções escritas que são salvas por um bom gráfico. Já se começa a tornar mais fácil para mim interpretá-los.

Tradescantia. Desconheço o nome em Português. Não gostei muito do resultado final, pois a malha ficou muito larga. Opção errada na escolha da agulha.

Estas flores são todas de design básico, i.e., fácil.

Agora, o meu orgulho: um design avançado (difícil)...

Estes brincos de princesa são lindos! Devem fazer uns brincos giros, mas terei de usar uma linha mais fina. Estes foram feitos com algodão, nº6; em nº 12 ficarão mais pequenos e delicados. Vou já fazer mais ;)

Um barrete em lã branca

Eu tinha um barrete branco muito parecido com este que, numa das minhas infelizes ideias domésticas, encolhi. Não foi a primeira vez nem a última que estraguei peças de roupa. O Mário já perdeu duas camisolas de lã dada esta minha incapacidade (já ultrapassada, espero eu ) de ler etiquetas :)


Utilizei uma agulha 3,5 mm; não sei qual a grossura do fio, mas é o mais grosso que encontrei em lã (porque os há de outros tipos) e fiz o Puff Stitch (um ponto de croché que é feito com 9 laçadas de uma vez; mas que, dada a grossura da lã, reduzi para 5). Eu amei o resultado final. O processo até foi rápido - comprei a lã na 2ª feira, dia em que comecei o barrete. Tive que desmanchar algumas fiadas para que encaixasse bem nas minhas medidas, pois as instruções que segui eram para uma outra grossura de fio e de agulha. Experimentei o puff stitch com 9, 7 e 5 laçadas, tendo chegado à conclusão que com 5 ficava melhor. Ontem à noite, acabei.

Reacção da Eva: "É feio, mãe! Não gosto! Por que não fizeste cor-de-rosa?!"

Flor de calêndula vermelha e flor-laço

Mais duas criações para pregadeiras ou aplicações para chapéus, malas e afins.
A primeira é feita em fio nº 12 de algodão, em duas cores.

Esta última é a flor de calêndula, que costuma ser amarela, mas eu gostei tanto desta lã vermelha que não hesitei em fazer a minha versão da flor.

Ribbon Flower

Uma flor-laço! Ando a especializar-me nas técnicas do croché, graças aos vídeos desta senhora americana!
Thanks, Teresa!

Fralda e toalhão de banho para a Alice

A bijutaria ficou um pouco de lado nestes dois dias. Fui à casa da avó coser o toalhão de banho da Alice e trouxe a sua primeira fralda. O bordado é meu, a renda é da avó que, mesmo adoentada, não pára!

Uma borboleta para o cabelo da Eva

Esta tarde deu para dar explicações e aprender a fazer uma borboleta (cor-de-rosa, claro; que mais poderia ser?) em croché que vai para um gancho solitário da Eva.

Coração azul

Outro tutorial, desta vez sobre corações, culminou nesta minha primeira tentativa. Adoro este tom de azul e acho que vou aplicá-lo num colar ou num porta-chaves. Provavelmente, terei de fazer outro e dar-lhe enchimento...

As minhas primeiras flores em croché

Vi uns colares em croché que me abriram o apetite por esta arte. A sogra fez-me uma florzinha para me ensinar; mas como há que praticar, fui investigando... Até que encontrei uns tutoriais no Youtube simplesmente fantásticos - muito esclarecedores, com boa imagem, sequências em câmara lenta para principiantes como eu e ligação ao blogue da autora dos vídeos que fornece os esquemas e instruções por escrito!

Há tempos que andava a pensar no que fazer aos ganchinhos da Eva cujas capas vão desaparecendo (quando não é o gancho todo!) e já tinha pensado em aplicar algo em fimo. Porém, descobri num desses tutoriais como fazer um botão de flor e o resultado foi este...

Estão um mimo! Espero que a Eva goste, pois ela ainda não os viu... Aposto que vai dizer que queria em cor-de-rosa ;)

Colares extra

Estes dois colares foram feitos pelo simples prazer de fazer algo com que me identificasse muito.
O primeiro é muito simples, com dois fios de tamanhos diferentes e uma pedra que eu adoro.
O segundo deu-me mais trabalho, pois tive de entrelaçar a fita na primeira corrente e fazer o 2º fio pérola a pérola.

Um medalhão com rosas...